PERCEPCIONES

Posted on Actualizado enn

(es)

EL EJE CAFETERO – COLOMBIA

El eje cafetero, región amable por excelencia se caracteriza por tener personas emprendedoras y muy cordiales que han enseñado a un país entero que cuando uno cae se puede levantar e incluso estar mejor que antes.

Gracias a esta actitud positiva y emprendedora hoy el eje cafetero es uno de los destinos turísticos más visitados e importantes de Colombia, su gente se ha especializado en atender a los turistas y muchos de ellos llegan allí por recomendación de amigos y/o familiares que han visitado esta bella region del país y van divulgando lo bien que se pasa allí.

Los paisajes son muy hermosos y coloridos, su clima es cálido, se pueden visitar sitios como el Parque del Café, Panaca(parque nacional de la cultura agropecuaria), sus bellos hoteles que son fincas con todo incluido y están diseñadas para atender a los turistas y ofrecerles las comodidades de un hotel pero en total contacto con las costumbres de esta tierra. También se pueden visitar las termales de Santa Rosa de Cabal, ciudades como Armenia y Pereira, pequeñas poblaciones como Montenegro, La Tebaida, Quimbaya, Salento, Calarca entre otros y cada uno de ellos dentro de su particularidad siempre tendrá algo para ofrecer al turista.

Uno de los eventos más difíciles que ha marcado un cambio radical en esta región fué el terremoto ocurrido en enero del año 1999, el cual produjo destrucción, pánico y una gran tragedia a esta población pero fué en esta adversidad que sus habitantes con todo lo doloroso, triste y difícil que puede traer una tragedia de esta magnitud demostraron que son personas fuertes, enérgicas, valientes y sobre todo emprendedoras.

Hoy en día la región esta totalmente recuperada de esta tragedia incluso, no parece que hubiera pasado por algo así hace apenas 10 años; tanto las ciudades como los municipios afectados están totalmente recuperados, se evidencia y se siente el progreso en su gente, sus calles, sus edificaciones, sus parques y su economía, los que reflejan la victoria de una guerra contra la tragedia inesperada; por esto y por mucho más su gente es digna de admiración y respeto y sus tierras merecedoras de la visita de turistas nacionales y extranjeros para que se deleiten de su cultura cafetera.

_______________________

(en)
THE COFFE-GROWWIN – COLOMBIA

The coffee-growing region par excellence kind is characterized by very friendly and enterprising people who have taught an entire country when you fall you can lift and even be better than before.

Thanks to this positive attitude and enterprising today the coffee is one of the most visited tourist destinations and important in Colombia, its people, has specialized in serving the tourists and many of them go there on the recommendation of friends and / or family members who have visited this beautiful region of the country and are spreading the good that happens there.

The scenery is very beautiful and colorful, its climate is warm, you can visit places like the Coffee Park, Panaca (national park farm culture), beautiful hotels that are all-inclusive properties and are designed to cater to tourists and offer the comforts of a hotel but in full contact with the customs of this land. You can also visit the hot springs of Santa Rosa de Cabal, cities such as Armenia and Pereira, small towns such as Montenegro, La Tebaida, Quimbaya, Salento, Calarca among others, and each in its particularity always have something to offer the tourist.

One of the most difficult events that marked a radical change in this region was the earthquake in January of 1999, which brought destruction, panic and a great tragedy for this population but it was in this adversity that its inhabitants however painful sad and difficult it can bring a tragedy of this magnitude have proven to be strong people, strong, courageous and above all entrepreneurs.

Today the region is now fully recovered from this tragedy even, there seems to have gone through something like just 10 years ago, both cities and the municipalities concerned are fully recovered and feels is evident progress in its people, its streets its buildings, its parks and its economy, which reflect the victory of war against the unexpected tragedy, for this and much more its people are worthy of admiration and respect and their land worthy of the visit of domestic and foreign tourists who delight in its coffee culture.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s